CHAPITRE I
Il était une fois une princesse qui voulait devenir institutrice. Pour cela, elle devait faire de très, très, très longues études. Lors de la dernière année, elle décida de partir en voyage pour se reposer de tout ce travail. Elle partit donc pour Helsinki, une petite ville perdue au milieu de forêts et de lacs.
Elle adorait cette ville et ce qu´elle y découvrait chaque jour, mais elle voulait voir autre chose…
Heureusement, une de ses voisines organisa un voyage à St Petersbourg. Elle s´inscrivit et après avoir régler les différents détails administratifs (car les russes peuvent être très chiants!!) elle réussit enfin à quitter la Finlande.
CHAPITRE II
Avant de partir, elle avait entendu parler de beaucoup de choses et avait un peu peur, mais dans le carrosse, ce sentiment s´amplifia pour devenir de la terreur… En effet, l´organisatrice (la voisine brésilienne) décida de commenter le voyage à la manière ”guide touristique”:
” Mes chers amis, bienvenue a bord du carrosse pour St Petersbourg! J´espère que nous allons passer un agréable voyage tous ensemble! Pour que tout se déroule dans les meilleures conditions, je dois vous donner quelques conseils:
- Ne jamais être seul
- Laisser son passeport a l´hôtel
- Ne pas boire l´eau aux toilettes
- Ne pas se laver les dents avec
- Ne pas se déplacer avec beaucoup d´argent
- Faire attention à son portefeuille
- Acheter du papier toilette
- Eviter de croiser les flics
- Soupçonner tout le monde…”
Tandis que le carrosse traverse les forêts finlandaises, la princesse commençait à regretter ce voyage.
CHAPITRE III
Puis, sous l´impulsion de ses amis, la brésilienne décida d´organiser un jeu à la ”club Med” pour faire connaissance: dans un sens incertain les personnes se trouvant au bord de l´allée centrale devaient se déplacer pour rencontrer les personnes collées aux fenêtres. La princesse refusa dans un premier temps de jouer car il fallait évidemment communiquer en anglais, mais elle du se résigner à accepter. Finalement tout se passa pour le mieux puisqu´elle discuta avec trois espagnols, un australien, un slovène, une taïwanaise et une suédoise sans jamais changer de place (la bonne planque!)
CHAPITRE IV
La frontière s´approchait et le chauffeur proposa une petite pause. Apres une heure passée dans un supermarché finlandais, le convoi reprit la route.
Vint ensuite la traversée de la frontière, la princesse descendit alors du carrosse comme tout le monde et se mit à la queue pour montrer patte blanche, ou plutôt bleue tellement il faisait froid. Au bout de trois heures dont une perdue avec le changement horaire, le voyage pu reprendre normalement, mais ce ne fut que pour un court instant car le chauffeur proposa une nouvelle pause pour changer l´argent. En effet, dans le pays des tsars, on doit utiliser des roubles et des kopeks pour vendre et acheter.
La pause dura encore une heure et tout le monde remonta dans le carrosse Là, la princesse découvrit que tous les voyageurs avaient profité de cette halte pour faire quelques achats. Ainsi, les alcools commençaient à tourner. Bières, Vodka et autres boissons locales remplissaient les panses. Elle pensait aux fêtes données dans son château mais était étonnée de voir que même à bord d´un véhicule on pouvait boire!
Et puis, l´organisatrice reprit le micro pour annoncer un nouveau jeu: ”la plus grosse cuite du séjour gagnera des bouteilles de vodka!”
Déjà, certains semblaient relever le défi. Dans les virages la princesse redoutait que l´un des voyageurs discutant dans allée vide son repas et tout l´alcool qu´il avait ingurgité sur elle.
Mais heureusement, le convoi arriva à St Petersbourg sans encombre après près de 10 heures de route pour faire 400km. Et c´est sous une neige tombant à gros flocons que tout le monde découvrit l´hôtel…
CHAPITRE V
Le halle d´accueil, ou plutôt le couloir, lui rappelait étrangement une maison en ruine dans laquelle elle jouait étant petite et elle était terrorisée en pensant aux trois prochaines nuits qu´elle devait passer la. Elle voulait revoir son château, ses servants, son lit et la chaleur du feu de cheminée. Heureusement en entrant dans la chambre qu´elle devait partager avec 3 gueux, elle découvrit que le ”service d´étage” avait laisser deux draps et une couverture. Elle ne réussit cependant pas à convaincre ses colocataires de faire son lit et du se souvenir de la technique employée par ses femmes de chambre françaises
Alors que les autres voyageurs se préparaient pour aller dans un ”night club” russe, la princesse préféra se reposer pour profiter au maximum de la journée du samedi afin de pouvoir visiter tous les châteaux soviétiques et les comparer au sien.
CHAPITRE VI
La première opération de la journée consistait à prendre une douche. Dans la première qu´elle visita l´eau était gelée même lorsque le robinet ”HOT”était tourne au maximum (en réalité, elle appris par la suite que les boutons Hot et cold avaient été inverses)
La deuxième semblait fonctionner. Elle se glissa donc sous le jet de la douche mais faillie mourir ébouillantée. Elle s´empressa de sortir et de tourner le bouton d´eau froide malheureusement, elle s´aperçut qu´il n´y en avait pas. Elle se jeta alors sur le robinet d´eau chaude, le saisit, voulant baisser la température mais agripper au robinet elle glissa. Elle faillie s´affaler mais par chance un tabouret se trouvait la. Dans la bagarre le bouton d´eau chaude était tombe et elle compris qu´il n´y avait qu´un bouton pour deux robinets…
CHAPITRE VII
Ensuite, la princesse avec deux autres français, un belge, une canadienne, deux allemandes et un saint-dominigais partirent pour aller déjeuner.
Apres près de 20 minutes de gestes et de paroles entre anglais, russes et français, elle put enfin avoir une crêpe sans rien dessus.
Elle appris alors comment c’ était passée la soirée en discothèque: un australien voulait récupérer une affiche gratuite à l´entrée, le videur l´ayant vu lui demanda de payer pour avoir osé toucher à une propriété du club. C´est ça la Russie!
CHAPITRE VIII
Apres ce petit déjeuner improvisé, la princesse et ses nouveaux amis décidèrent de se rendre au centre ville. Là encore un obstacle de la taille d´une montagne s´annonçait…
En effet, il fallait d´abord trouver la bouche de métro (la princesse avait fini par accepter ce moyen de transport si éloignée de son rang). Ensuite, parvenir à deviner ou acheter les tickets. La troisième étape consistait à définir la voie à prendre, le sens et le nombre de stations avant de descendre. Enfin, il fallait comprendre le fonctionnement du métro russe.
Ainsi, le quai ne donne pas directement sur les voies. Tout au long de celui-ci, des deux cotes, se trouvent de grandes portes où les usagers doivent attendre. Chacun se place devant la porte de son choix et patiente jusqu´a l´arrivée du métro, là les portes s´ouvrent et la voie est accessible.
CHAPITRE IX
Arrivée au centre ville, la princesse partit visiter l´Ermitage, le plus grand musée de Russie avec ses 300 salles. Elle découvrit des oeuvres russes mais aussi européennes avec Picasso, Matisse, Van Gogh, Gauguin, Cézanne, Monet et bien d´autres. Elle visita également les salles d´antiquité égyptienne, grecque et romaine.
Mais ce fut l´heure de manger. Le groupe partit donc à la recherche d´un restaurant typiquement russe. Apres quelques heures de marche dans les rues de St Pete, ils trouvèrent enfin un restaurant chic. Ils étaient seuls dans la salle (normal à 4h de l´après-midi) et profitèrent ainsi des mets délicieux et de la musique russe type discothèque à la mode.
CHAPITRE X
L’après-midi se passa entre balades et visites, profitant d´un marche en plein air sous la neige pour faire quelques achats comme les ”Matrouchka” (les fameuses poupées russes).
Transis de froid, la princesse et les nouveaux riches avec qui elle avait passe après-midi décidèrent de rentrer au chaud. Mais avant, ils passèrent dans une crêperie pour souper.
Arrive à l’hôtel, le groupe découvrit les toilettes totalement bouchées et personne n´avait nettoyé leur chambre…
Apres maintes discussions et divers palabres, la chambre de la princesse put enfin s´éteindre, il était minuit.
CHAPITRE XI
Le dimanche à 9h00, la princesse se leva et fit sa toilette comme chaque matin profitant de l´inoccupation des sanitaires.
Puis elle se rendit dans sa chambre pour se préparer et là elle découvrit un spectacle peu réjouissant…
CHAPITRE XII
En entrant dans la chambre, elle découvrit les deux autres français alités, la peau blanche, le regard dans le vide, d´énormes cernes, les couvertures remontées jusqu´au menton…
Les deux gueux grenoblois souffraient d´une turista aiguë, ils avaient passé la nuit à courir aux toilettes bouchées pour rendre leurs crêpes de la veille.
Il était donc évident qu´ils préféraient rester au chaud.
La princesse partit donc avec le belge et la canadienne en promettant de retrouver les deux malades à treize heures devant l´Ermitage.
CHAPITRE XIII
La deuxième surprise de la journée fut la sortie du métro En effet, les trois touristes se retrouvèrent au milieu de nul part, ne reconnaissant rien. Il leur fallut presque la matinée pour retrouver leur route. Vers 11h30, la princesse laissa les deux autres voyageurs visiter un musée et se rendit au centre ville pour prendre quelques photos. Mais très vite elle changea d´avis: dès qu´elle faisait un pas elle voyait un policier russe et était terrorisée à l´idée de se faire arrêter. Tremblant de tous ses membres, elle se rendit donc au lieu de rendez-vous et attendit patiemment en plein froid. Elle se sentait plus en sécurité.
CHAPITRE XIV
Les trois français, à nouveau réunis, partirent en direction de l´est à la recherche d´une église bleue. Mais trois heures après, ils n´avaient toujours rien vu. Il y eut donc un repli stratégique mais le groupe se divisa en deux. L´un partit en direction de l´Ermitage, les deux autres dont la princesse rentraient à l’hôtel. Un nouveau problème se posait: il n´y avait qu´un seul plan de la ville pour les deux groupes… Le gueux de sexe masculin, connaissant le légendaire sens de l´orientation des femmes, garda la carte avec lui, indiquant comment il fallait se rendre à la bouche de métro
Mais très vite, ce qui devait arriver arriva, la princesse et la gueuse se perdirent. Cette situation était tout à fait déplaisante: perdues au milieu d´une ville de 5 millions d´habitants, sans connaître la langue, sans savoir l´adresse de hôtel, avec la neige qui tombait à gros flocons et avec une malade qu´une crise de turista pouvait surprendre à tout instant…
Par chance, elles croisèrent une jeune fille russe et entre anglais, français et russe, elles réussirent à se dépatouiller de cette triste histoire et à retrouver la route de hôtel
CHAPITRE XV
La princesse, après avoir longtemps hésité à aller voir un ballet (Roméo et Juliette), choisit finalement de rentrer se reposer à l’hôtel. Arrivée là-bas, elle découvrit la gueuse française alitée (les deux amies s'étaient quittées un peu plus tôt dans après-midi). La grenobloise expliqua qu´elle avait subit une nouvelle attaque du virus turista, celui-ci l´avait surpris dans le métro et elle avait failli ne pas atteindre hôtel entière.
Mais il se faisait tard, tout le monde s´endormis extenués par cette journée
CHAPITRE XVI
Un nouveau jour se leva, le dernier que la princesse devait passer en Russie.
A 10h00, le carrosse arriva pour emmener une partie des voyageurs à Pushkin, une bourgade quelques kilomètres de St Pete.
Alors que le véhicule cherchait une place pour se garer, le chauffeur commentait les choses à voir : un marché extérieur typique et pas cher, un resto sympa et pas cher et un beau château (il ne précisa pas, mais sans doute pas cher aussi).
Il laissa ensuite le groupe libre pendant 1h30. La princesse trouvait que voir autre chose de la Russie était une bonne chose, mais 1h30 pour visiter une ville sans plan, lui semblait un peu cavalier.
Elle eut toutefois le temps de découvrir le marché extérieur typique et pas cher, et le château qui lui mit la larme à l´œil, lui rappelant le sien.
Mais ce fut bientôt l´heure de rentrer. Un long voyage jusqu´à Helsinki les attendait…
CHAPITRE XVII
Le voyage de retour se passa sans encombre: pas de vomissements, pas de personnes saoules, pas de cris ni de larmes.
Il y eut tout de même un petit problème à la frontière Deux militaires armés jusqu´aux dents, comme s´il y avait la guerre, montèrent dans le carrosse pour vérifier les passeports de chaque voyageur. L´un partit de l´avant pour remonter allée centrale et l´autre, à l´inverse, commença par le fond pour se déplacer en direction de la sortie.
Alors que le deuxième vérifiait le passeport d´une espagnole place à l´antépénultième rang, un flash crépita dans la nuit noire. Le russe se tourna aussitôt vers le fond du carrosse d´où semblait être venue cette étrange lumière. Rien… Un silence envahit alors les derniers rangs. L´homme vérifia un autre passeport puis d´un coup se dirigea a grand pas vers le fond faisant signe à l´autrichien de lui donner son appareil. Le jeune étranger blêmi, resta stoïque, terrorisé à l´idée de perdre un bien aussi précieux. Plus personne ne parlait, l´atmosphère était pesante… Puis le voyageur eut une idée géniale. Il fit signe au militaire de s´approcher et lui montra alors toutes ses photos. Equipé d´un appareil numérique, il fit défié une à une les photos du voyage en prenant le temps de les commenter: ”Very Nice”, ”Very beautifull”, ”Superbe”… Le militaire s´impatientait mais l´autrichien ne flanchait pas. Dans le carrosse, les rires commençaient à naître. Et par chance, le premier homme armé (celui qui remontait le carrosse) arriva au fond. Il décida l´autre à descendre et tout deux regagnèrent leurs collègues qui attendaient dans le froid.
Dans le carrosse, un immense ”ouf” de soulagement se fit entendre. La princesse, quant à elle, était persuadée que si le militaire avait été moins jeune, il aurait fait confisquer l´appareil ou fait vérifier le carrosse de fond en comble: bagages, soutes… Cette deuxième idée la fit frissonner car elle savait que le carrosse transportait bien plus d´alcool que la loi ne l´autorisait,
CHAPITRE XVIII
Enfin, vers minuit, le convoi arriva à Helsinki, la princesse rentra chez elle. Elle ne se maria pas et n´eut pas d´enfant…
EPILOGUE
De ce voyage en ex-URSS, la princesse gardera quelques images fortes en mémoire:
- La grandeur et la splendeur soviétique, avec l´architecture, les rues…
- La pauvreté, avec les vielles dames qui étalaient une paire de chaussures, un pull et quelques autres biens le long des trottoirs
- L´insistance des vendeurs de Matrouchka qui vous agressent presque pour que vous achetiez un souvenir
- La terreur évoquait par la police
- L´omniprésence d´hommes en uniforme: étudiants, militaires, policiers…
- L´enseigne lumineuse du ”Mac Donald”écrit en lettres russes
De ce voyage, la princesse regrettera quelques moments:
- Beaucoup de bâtiments en rénovation
- De ne pas avoir vu ce que sa colocataire a eu la chance de voir:
è Une voiture, type Mercedes, qui surgit de nul part pour se garer à coté du carrosse et faire office de bureau de change. Les hommes à bord sortent de grosses liasses de billets en euros et en roubles. Le taux de change est plus avantageux que celui plus officiel et les touristes y ont recours même si les individus ne sont pas des enfants de coeur
è Les taxis improvisés. A la nuit tombée, n´importe qui peut devenir taxi driver. Le passager sur le bas côté secoue le bras, une voiture s´arrête, c´est monsieur tout le monde qui vous fait payer quelques kopeks pour vous déposer un peu plus loin.
FIN
NOTE DE L´AUTEUR:
Toute ressemblance avec des personnes ayant réellement existées ne serait que fortuite.
Toutes mes escuses si ce texte contient des fautes d'orthographe, il a été tapé il y a maintenant 4 ans sur un clavier QWERTY...
